[FR]
Open Air @ Le Hype · cour intérieure · Dimanche 6 septembre - 15h à 22h - Entrée gratuite
Deuxième round pour l'open air de la nouvelle collaboration Axial x Gourmandises Records. Pas pu rejoindre la première partie ? La seconde édition a lieu aussitôt le dimanche suivant, le 6 septembre. Nouvelle programmation, même recette : le soundsystem comme acteur principal d’une rencontre ensoleillée pour clôturer ensemble l'été. Au rendez-vous, la qualité sonore derrière notre "Doudou Weekender", et un cocktail savamment composé de breaks, de drum and bass et de jungle, agrémenté par une sélection de techno minimale qui tombe à pic pour profiter de l’après-midi. Entrée gratuite !
15h-16h45 : Pajim
16h45-18h30 : OSC
18h30-20h15 : Stash
20h15-22h : Flynn b2b OSC
Sound by Sigmund Soundsystem.
Rue des Chartriers 1, 7000 Mons
[EN]
Open Air @ Le Hype · inner courtyard · Sunday 6 September - 3pm to 10pm - Free entry
Second round for the open air of the new Axial x Gourmandises Records collaboration. Couldn’t join the first part? The second edition takes place straight away the following Sunday, on September 6th. New line-up, same recipe: the sound system taking centre stage at a sunny gathering to round off the summer together. Expect the mighty sound behind our “Doudou Weekender”, and a savoury cocktail of breaks, drum and bass & jungle, garnished with a minimal techno selection perfect for enjoying the afternoon. Free entry!
3pm-4.45pm: Pajim
4.45pm-6.30pm: OSC
6.30pm-8.15pm: Stash
8.15pm-10pm: Flynn b2b OSC
Sound by Sigmund Soundsystem.
Rue des Chartriers 1, 7000 Mons
