Effie habite à Splott, un quartier de Cardiff -capitale du Pays de Galles-, miné par la fermeture des usines, le chômage et la précarité.
Effie, c’est le genre de fille qu’on évite de regarder dans les yeux quand on la croise dans la rue car on a l’impression qu’elle va nous exploser au visage. Effie, on croit la connaître, alors on la juge l’air de rien, mais on n’en connaît pas la moitié…
Georges Lini qui signe la mise en scène dit de cette pièce qu’elle est un cri de colère de la jeunesse face au monde que nous « adultes » leur léguons. Ce cri de colère nous le partageons, nous nous souvenons l’avoir ressenti à l’âge d’Effie et pourtant rien n’a changé voir tout a empiré.
Ce spectacle est donc un moment salutaire qui nous fait vibrer avec l’aide de trois musiciens qui jouent en live et donnent une dimension très organique à la rage incarnée par Gwendoline Gauthier. C’est une véritable claque qui nous réveille, une claque comme seul l’écriture du dramaturge gallois Gary Owen peut en procurer avec ce regard attendri mais sans concession qu’on retrouve de l’autre côté de la Manche.
Traduction Blandine : Pélissier et Kelly Rivière
Mise en scène : Georges Lini
Avec : Gwendoline Gauthier
Musiciens : Pierre Constant, Julien Lemonnier et François Sauveur
Collaboration artistique : Sébastien Fernandez
Direction musicale : François Sauveur
Création lumières : Jérôme Dejean
Costumes : Charly Kleinermann et Thibaut De Coster
Photographies : Debby Termonia
Une collaboration des Centres culturels de Soignies et de Braine-le-Comte
