[FR]
Open Air @ Le Hype · cour intérieure · Dimanche 30 août - 15h à 22h
Entrée gratuite
Pour clôturer l'été, Axial et Gourmandises Records remettent le couvert avec une nouvelle programmation et la même disposition : le soundsystem comme acteur principal d'une rencontre ensoleillée. Une invitation à plonger dans la dub, la dubstep et le break, et à danser avec nous.
15h-17h : Pajim
17h-19h30 : Huji
19h30-22h : Bliss b2b Woods
Sound by Genesis Soundsystem.
Cette collaboration continue sur une deuxième date, le 6 septembre (TBA).
Rue des Chartriers 1, 7000 Mons
[EN]
To round off the summer, Axial and Gourmandises Records are back with a new line-up but the same set-up: the sound system taking centre stage at a sunny gathering. An invitation to immerse yourself in dub, dubstep and break, and to dance with us.
3pm-5pm: Pajim
5pm-7.30pm: Huji
7.30pm-10pm: Bliss b2b Woods
Sound by Genesis Soundsystem.
This collaboration continues with a second date, 6 September (TBA).
Rue des Chartriers 1, 7000 Mons
